Vonnic Standalone DVR Manuel d'utilisateur

es_k679b_677b_674b_c551b_m759b_757b_751b_688b_686b_a791b_Manual del Usuario_V0.9 DVR de red H.264 Manual del Usuario Pantalla de interfaz GUI con con

CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN 5 2-2 Para instalar el segundo soporte Conecte el cable prolongador del receptor IR para el control remoto. Cuando conect

CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN 6 Paso 4: Alinee el orificio del tornillo de cada soporte con el orificio del tornillo de cada lado del disco duro, como se

CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN 7 3) Conexión a la fuente de alimentación Conecte la cámara con la fuente de alimentación indicada y asegúrese de que se enc

CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN 8 Para más información sobre la configuración de pines del DVR, consulte “APÉNDICE 6 CONFIGURACIÓN DE PIN” en la página 95. P

9 2.4 Configuración de fecha y hora Antes de utilizar su DVR, configure PRIMERO la fecha y la hora del mismo. Nota: No modifique la fecha o la hora

10 SISTEMA TOOLS VELOC. DE COM. 2400 SYSTEM INFO ID PRINCIPAL 000 RESPALDO DE USB R.E.T.R (Sólo disponible en determinados modelos) 5 AUTO KE

Pantalla de interfaz GUI con control por ratón USB 11 3. Pantalla de interfaz GUI con control por ratón USB 3.1 Conexión del ratón USB Conecte su rató

Pantalla de interfaz GUI con control por ratón USB 12 Haga clic para seleccionar el canal de audio deseado: En el modo en directo, solo puede selecci

Pantalla de interfaz GUI con control por ratón USB 13 Menú de la cámara Haga clic para entrar en el menú principal de la cámara. Para más informació

FUNCIONAMIENTO BÁSICO 14 4. FUNCIONAMIENTO BÁSICO 4.1 Página en directo Icono Función Icono Función Icono Función Canal de audio directo (1 ~ 4)

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no expong

FUNCIONAMIENTO BÁSICO 15 4.3 Reproducción Haga clic en “ ” en la barra de menú rápido para mostrar el panel de control de reproducción. Haga clic en

FUNCIONAMIENTO BÁSICO 16 4.3.2 EVENT SEARCH Haga clic en para buscar rápidamente los archivos grabados por las cuatro listas de evento: RECORD / MO

FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE 17 5. FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE 5.1 QUICK SEARCH Pulse “LIST” en el panel frontal del DVR para acceder a

FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE 18 5.2 Grabación 5.2.1 Configuración rápida de grabación Haga clic con el botón derecho para visualizar el menú pr

FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE 19 Nota: La IPS (imagen por segundo) asignada en cada tamaño de imagen para el DVR está fijada. Cuando se esté as

FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE 20 5) SOBREESCRIBIR Seleccione “ENC.” para sobrescribir los datos grabados en su disco duro cuando esté lleno. Cua

FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE 21 5.3.2 Temporizador de detección Haga clic en “DETECCIÓN”. En el “TIEMPO DE DET.”, seleccione “ENC.” para activa

22 5.4 Configuración de la detección Haga clic con el botón derecho para visualizar el menú principal y seleccione “CONFIGURACIÓN AVANZADA”  “DETECCI

23 Seleccione N.C. / N.O dependiendo de sus necesidades de instalación. El valor por defecto para la alarma es APAG. 6) AREA Haga clic en “EDITAR” par

24 5.6 Configuración del sistema 5.6.1 Configuración de contraseña Haga clic con el botón derecho para visualizar el menú principal y seleccione “SIST

Agua y Humedad No coloque sobre el producto objetos llenos de líquidos, como jarrones. Licencia MPEG4 ESTE PRODUCTO HA SIDO LICENCIADO SEGÚN LA LICE

25 Nota: Antes de utilizar la unidad flash USB, utilice su PC para formatear la unidad flash USB con el formato “FAT32”. Para la lista de unidades fl

26 SISTEMA TOOLS FECHA DE EMPIEZO 2009/NOV/19 SYSTEM INFO TIEMPO INICIAL 08:30:21 USB BACKUP FECHA DE TERMINO 2009/NOV/19 DVD BACKUP TIEMPO FI

27 Nota: Los sistemas operativos compatibles son Windows 7, Vista, XP y 2000. 5.6.5 Eliminar todos los datos del HDD Haga clic con el botón derecho p

28 1) TIPO DE RED Seleccione el tipo de red ESTÁTICO y configure toda la información necesaria en el DVR. 2) INFORMACIÓN DE RED (IP / PUERTA DE ENLA

29 5.8.2 E-MAIL Cuando esta función esté activada y ocurra un evento, un archivo html incliyendo un enlace será enviado al correo electrónico especifi

OPERACIÓN REMOTA 30 6. OPERACIÓN REMOTA También puede controlar remotamente el DVR utilizando el software autorizado “Video Viewer”, el navegador Inte

OPERACIÓN REMOTA 31 ordenador para acceder al panel de control. De forma predeterminada, se mostrará el panel de “Agenda” en el lado derecho del panel

OPERACIÓN REMOTA 32 6.1.2 Vista general del panel de control Dos paneles de control están disponibles y pueden intercambiarse dependiendo de su hábito

OPERACIÓN REMOTA 33 Versión de función completa Vista general de los botones principales Botón Simplificado Función completa Función Descripción Ag

OPERACIÓN REMOTA 34 Botón Simplificado Función completa Función Descripción Registro Haga clic para ver todos los registros de eventos y grabacione

ÍNDICE 1. ANTES DE UTILIZAR ESTE ...1 1.1 Contenido del paquete...

OPERACIÓN REMOTA 35 ‧Pre- / post-alarma de tiempo de grabar ‧Configuración de hora de grabar ‧Ruta de Grabación Si marca la opción “Manual”, haga clic

OPERACIÓN REMOTA 36 El archivo(s) del que realice la copia de seguridad será de la dirección IP seleccionada actualmente. Función Descripción HDD Num

OPERACIÓN REMOTA 37 Actualización del Firmware Esta función se utilizar para mejorar la extensibilidad de las funciones de su DVR. Nota: Antes de uti

OPERACIÓN REMOTA 38 6.1.4. E-Map Video Viewer también es un software de gestión central (CMS) que le permite controlar y gestionar dispositivos de red

OPERACIÓN REMOTA 39 Cómo añadir un grupo de Google E-Map :Introduzca el nombre de este grupo de Google E-Map. Introduzca la dirección específica o

OPERACIÓN REMOTA 40 PASO 3: Cuando haya creado el grupo E-Map, verá el árbol en el panel superior izquierdo, que muestra todos los dispositivos que ha

OPERACIÓN REMOTA 41  Para un grupo de Single E-Map Haga clic con el botón derecho en el nombre del grupo para mostrar la lista del menú de acceso d

OPERACIÓN REMOTA 42  Para un grupo de Building E-Map Haga clic con el botón derecho en el nombre del grupo para mostrar la lista del menú de acceso

OPERACIÓN REMOTA 43 6.2 Navegador Web Puede visualizar las imágenes o utilizar su DVR con un navegador web como Internet Explorer, Mozilla Firefox o G

OPERACIÓN REMOTA 44 Icono Descripción Haga clic para acceder a la vista en directo del DVR. Haga clic para entrar en el panel de reproducción donde

5.3.3 Temporizador de alarma... 21 5.4 Configuración de la detecció

OPERACIÓN REMOTA 45 Icono Descripción Haga clic para reproducir el clip de vídeo lentamente, una vez para obtener 4X más lento, dos veces para obtene

OPERACIÓN REMOTA 46 Audio (Sólo disponible en determinados modelos) Haga clic para silenciar la reproducción si es necesario y haga clic de nuevo par

APÉNDICE 1 ESPECIFICACIONES 47 APÉNDICE 1 ESPECIFICACIONES  Para los modelos de 16CH Modelo 1 Modelo 2 Modelo 3 Sistema de Vídeo NTSC / PAL (det

APÉNDICE 1 ESPECIFICACIONES 48 Modelo 1 Modelo 2 Modelo 3 Reproducción y descarga de evento de forma remota SÍ Aviso de evento Por FTP / E-Mail T

APPENDIX 1 SPECIFICATIONS 49  Para el modelo 8CH Modelo 4 Modelo 5 Modelo 6 Sistema de Vídeo NTSC / PAL (detección automática) Formato de compre

APPENDIX 1 SPECIFICATIONS 50 Modelo 4 Modelo 5 Modelo 6 Aviso de evento Por FTP / E-Mail Telemando IR SÍ (Receptor IR incorporado) Vigilancia mó

APPENDIX 1 SPECIFICATIONS 51  Para el modelo 4CH Modelo 7 Sistema de Vídeo NTSC / PAL (detección automática) Formato de compresión de vídeo H.264

APPENDIX 1 SPECIFICATIONS 52 Modelo 7 Zoom de imagen Zoom digital 2X Control de PTZ SÍ E/S de alarma 4 entradas, 1 salida Bloqueo de teclado (con

APÉNDICE 2 LISTA DE LA UNIDAD FLASH USB COMPATIBLE 53 APÉNDICE 2 LISTA DE LA UNIDAD FLASH USB COMPATIBLE Actualice el firmware del DVR con la última v

APÉNDICE 3 LISTA DE COMPATIBILIDAD DE DISCOS DUROS SATA 54 APÉNDICE 3 LISTA DE COMPATIBILIDAD DE DISCOS DUROS SATA Actualice el firmware del DVR

ANTES DE UTILIZAR ESTE DVR 1 1. ANTES DE UTILIZAR ESTE 1.1 Contenido del paquete  Paquete estándar  DVR  Tornillos HDD  Adaptador y cable de ali

APÉNDICE 4 ESTRUCTURA DEL MENÚ PRINCIPAL 55 APÉNDICE 4 ESTRUCTURA DEL MENÚ PRINCIPAL RAPIDA INICIALIZACION GENERAL TEXTO DE LA CAMARA ESTADO DEL

APÉNDICE 4 ESTRUCTURA DEL MENÚ PRINCIPAL 56 SNTP FTP E-MAIL DESPLIEGUE NO ENLACE (Sólo disponible en determinados modelos)CONFIGURACIÓN AVANZ

APÉNDICE 5 SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA DEL DVR 57 APÉNDICE 5 SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA DEL DVR La restauración de la hora del DVR tras un fallo del sumi

APÉNDICE 6 CONFIGURACIÓN DE PIN 58 APÉNDICE 6 CONFIGURACIÓN DE PIN ‧ Para el modelo 16CH PIN FUNCIÓN DESCRIPCIÓN 1 GND TIERRA 2~9 ENTRADA DE A

APÉNDICE 6 CONFIGURACIÓN DE PIN 59 ‧ Para el modelo 8CH PIN FUNCIÓN DESCRIPCIÓN 1 GND TIERRA 2~5 ENTRADA DE ALARMA Conecte la ENTRADA DE ALARMA

APÉNDICE 6 CONFIGURACIÓN DE PIN 60 ‧ Para el modelo 4CH PIN FUNCIÓN DESCRIPCIÓN 1~4 ENTRADA DE ALARMA Conecte la ENTRADA DE ALARMA (PATILLA 1 -

ANTES DE UTILIZAR ESTE DVR 2 Púlselo para reproducir los últimos datos grabados. 7) SLOW En modo de reproducción, pulse para visualizar la reproducció

ANTES DE UTILIZAR ESTE DVR 3 1.3 Panel trasero 1) 75Ω / HI-IMPEDANCE (Sólo disponible en determinados modelos) Cuando se utilice la función Loop, sele

CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN 4 2. CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN Antes de encender el DVR, asegúrese de haber instalado el disco duro y haber conectado al menos